-
1 butcher's shop
-
2 butcher's shop
брит. мясная лавка Syn: butcher shopБольшой англо-русский и русско-английский словарь > butcher's shop
-
3 butcher's shop
торг., брит. = butcher shop -
4 butcher's shop
['butʃəz-](= butcher's) n(sklep m) mięsny, rzeźnik m -
5 butcher’s shop
butch.er’s shop[b'utʃəz ʃɔp] n açougue. -
6 butcher's shop
1) Архитектура: мясная лавка2) Реклама: мясной магазин -
7 butcher's shop
мясная лавкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > butcher's shop
-
8 butcher's shop
mesnica -
9 butcher's shop
• lihakauppa -
10 butcher s shop
-
11 butcher's shop
s.carnicería, tablajería. -
12 BUTCHER'S SHOP
[N]LANIENA (-AE) (F) -
13 butcher's shop
-
14 butcher's shop
n.męsarnja · месарньа f. -
15 butcher
-
16 butcher
butcher ['bʊtʃə(r)]1 noun∎ she's gone to the butcher's elle est partie chez le boucher;∎ the butcher's wife la bouchère;∎ butcher's shop boucherie f;∎ British butcher's boy garçon m boucher(b) (murderer) boucher m(d) South of England familiar (rhyming slang butcher's hook = look) to have a butcher's (at sb/sth) mater (qn/qch);∎ let's have a butcher's (at it)! montre un peu!►► Ornithology butcher bird écorcheur m, pie-grièche f écorcheur;Botany butcher's broom petit houx m, fragon m épineux -
17 ♦ butcher
♦ butcher /ˈbʊtʃə(r)/n.3 (fig.) massacratore; macellaio● butcher's bill, conto del macellaio; (fig.) elenco dei caduti (in battaglia) □ (zool.) butcher-bird ( Lanius excubitor), averla maggiore □ butcher's block, tagliere di macellaio □ (bot.) butcher's broom ( Ruscus aculeatus), pungitopo □ butcher's hook, gancio da macellaio; ( anche) V. def. 5 □ (GB) butcher's meat, carne di macelleria; carne fresca.(to) butcher /ˈbʊtʃə(r)/v. t.2 massacrare; fare strage di3 (fam.) rovinare; massacrare; fare scempio di. -
18 shop
shop [∫ɒp]1. nounc. ( = workshop, part of factory) atelier m• to go shopping (specific errands) faire les courses ; (leisurely browsing) faire les magasins faire du shopping (inf)4. compounds* * *[ʃɒp] 1.1) ( store) magasin m; (small, fashionable) boutique fto set up shop — lit, fig s'installer
to shut up shop — (colloq) lit, fig fermer boutique
2) US ( in department store) rayon m3) ( workshop) atelier m4) US School atelier m5) (colloq) GB ( shopping)2.to do a big shop — faire le plein (colloq)
(colloq) transitive verb (p prés etc - pp-) GB donner (colloq), vendre3.intransitive verb (p prés etc - pp-) faire ses coursesto go shopping — gen aller faire des courses; ( as browser) aller faire les magasins
Phrasal Verbs:••all over the shop — (colloq) GB fig partout
-
19 butcher
A n1 ( person) lit, fig boucher m ; butcher's (shop) boucherie f ; butcher's boy GB garçon m boucher ; butcher's meat viande f de boucherie ;B vtr2 US vendre [sweets, candy].to have ou take a butcher's (hook) at sth/sb ○ GB jeter un œil ○ à qch/qn. -
20 butcher
1. noun2. transitive verbbutcher's [shop] — Fleischerei, die; Metzgerei, die (bes. westd., südd.); see also academic.ru/5116/baker">baker
schlachten; (fig.): (murder) niedermetzeln; abschlachten* * *['bu ə] 1. noun(a person whose business is to kill cattle etc for food and/or sell their flesh.) der Fleischer, der Metzger2. verb1) (to kill for food.) schlachten2) (to kill cruelly: All the prisoners were butchered by the dictator.) abschlachten* * *butch·er[ˈbʊtʃəʳ, AM -ɚ]I. n1. (job) Metzger(in) m(f), Fleischer(in) m(f), Schlachter(in) m(f) NORDD, Fleischhauer(in) m(f) ÖSTERR3.II. vt1. (slaughter)▪ to \butcher an animal ein Tier schlachtenthe animals were \butchered for meat die Tiere wurden geschlachtet und zu Fleisch verarbeitet2. (murder)▪ to \butcher sb/an animal jdn/ein Tier niedermetzeln [o abschlachtento \butcher a language eine Sprache verunstalten4. SPORTto \butcher a team eine Mannschaft vernichtend schlagen [o fam auseinandernehmen]* * *['bʊtʃə(r)]1. nbutcher's ( shop) — Fleischerei f, Metzgerei f (dial), Schlachterei f (N Ger)
2) (fig: murderer) Schlächter mtake or have a butchers ( at that) — guck mal (das an) (inf)
2. vtanimals schlachten; people abschlachten, niedermetzeln; (fig) play, piece of music, language vergewaltigenhis butchered body — seine schrecklich zugerichtete Leiche
* * *butcher [ˈbʊtʃə(r)]A s1. Fleischer m, Metzger m, Schlachter m:butcher’s Fleischerei f, Metzgerei f;at the butcher’s beim Metzger2. figa) (Menschen)Schlächter m, brutaler Mörderb) Henker m (Richter, der wegen seiner Bluturteile berüchtigt ist)c) General etc, der sinnlos Blut vergießt3. Pfuscher m pej4. US Verkäufer m (von Süßigkeiten etc, besonders in Zügen oder Theatern)B v/t1. schlachten2. abschlachten, niedermetzeln3. verpfuschen pej* * *1. noun 2. transitive verbschlachten; (fig.): (murder) niedermetzeln; abschlachten* * *n.Fleischer m.Metzger - m.Schlachter m. v.niedermachen v.niedermetzeln v.
См. также в других словарях:
Butcher's Shop (Annibale Carracci) — Infobox Painting| title=The Butcher s Shop artist=Annibale Carracci year=1580 1590 type=Oil on canvas height=185 width=266 city=Ofxord museum=Christ Church Picture GalleryThe Butcher s Shop is a painting by the Italian Baroque painter Annibale… … Wikipedia
butcher — I UK [ˈbʊtʃə(r)] / US [ˈbʊtʃər] noun [countable] Word forms butcher : singular butcher plural butchers * 1) someone whose job is to sell meat and sometimes also to kill animals for meat. The shop they work in is called a butcher s or a butcher s… … English dictionary
butcher — [ˈbʊtʃə] noun [C] I someone whose job is to sell meat. The shop they work in is called a butcher s or a butcher s shop. II verb [T] butcher [ˈbʊtʃə] 1) to kill an animal and cut it up so that it can be eaten 2) to kill someone, often a lot of… … Dictionary for writing and speaking English
butcher — butch|er1 [ butʃər ] noun count * 1. ) someone whose job is to sell meat and sometimes also to kill animals for meat. The store they work in is called a butcher s shop. 2. ) someone who has killed someone, often a lot of people, in a cruel and… … Usage of the words and phrases in modern English
butcher — 1. noun 1) a butcher s shop Syn: meat seller, meat vendor, meat trader 2) a Nazi butcher Syn: murderer, slaughterer, killer, assassin; literary slayer; dated cutthroat, homicide 2. verb 1) … Thesaurus of popular words
Butcher — Boning redirects here. For the use of this term in corsetry, see Bone (corsetry). For other uses, see Butcher (disambiguation). Butcher A butcher s, Tacuinum sanitatis casanatensis (XIV (14th) century) … Wikipedia
shop — I n. store 1) to manage, operate a shop 2) an antique shop; barbershop (esp. AE), barber s shop (BE); bookshop; butcher (AE), butcher s (BE); chemist s (BE); duty free; gift; novelty; pastry shop; sweetshop (BE); thrift; toy shop 3) a draper s… … Combinatory dictionary
shop — noun (esp. BrE) ⇨ See also ↑store ADJECTIVE ▪ corner (BrE), local, village ▪ high street (BrE) ▪ busy ▪ exclusive … Collocations dictionary
butcher shop — noun a shop in which meat and poultry (and sometimes fish) are sold • Syn: ↑meat market • Hypernyms: ↑shop, ↑store * * * a shop in which meat, poultry, and sometimes fish are sold. [1895 1900, Amer.] * * * butcher shop, a place where meat is… … Useful english dictionary
Butcher shop — (c. 1582; Oxford, Christ Church Picture Gallery) Painted by Annibale Carracci, the Butcher Shop belongs to his early career. There already was an established tradition in Bologna for these types of genre scenes, but these were usually comical… … Dictionary of Renaissance art
butcher — butch|er1 S3 [ˈbutʃə US ər] n [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: bouchier, from bouc male goat ] 1.) someone who owns or works in a shop that sells meat 2.) the butcher s a shop where you can buy meat 3.) someone who has killed someone else… … Dictionary of contemporary English